Legal Notices

Website Publisher

The publisher of the website www.5weeksinballoon.com is ODYSSEO.
RCS Number: Nantes 931945844
French Activity Code: 4791B
Email address: contact[@]5weeksinballoon.com
Host: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix
Website design: ODYSSEO
Photo credits: All photos on the 5weeksinballoon.com website are owned by ODYSSEO.

Intellectual Property

The entire site 5weeksinballoon.com is protected by French and international laws relating to intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents. All texts, graphics, icons, photographs, plans, logos, videos, sounds, trademarks, and more generally, all elements composing the site 5weeksinballoon.com, and the site itself may not, in accordance with Article L122-4 of the Intellectual Property Code, be subject to any representation or reproduction, in whole or in part, on any medium whatsoever, without the express and prior authorization of ODYSSEO. Failure to comply with this prohibition constitutes an act of infringement that may engage the civil and/or criminal liability of its author. ODYSSEO reserves the right to take legal action against anyone who fails to comply with this prohibition. Similarly, it is strictly forbidden to use or reproduce the name ODYSSEO and/or its logo, alone or in combination, for any purpose and on any medium without the prior written consent of ODYSSEO.

Liability

The information provided on the site is for informational purposes only, is non-contractual, and cannot engage the liability of ODYSSEO. It may be modified or updated without notice. ODYSSEO also reserves the right, at any time and without notice, to make improvements and/or modifications to the site. ODYSSEO’s liability cannot be engaged for:

• Damages of any kind, direct or indirect, resulting from the use of the ODYSSEO site, including any loss of business, financial or commercial loss, loss of programs and/or data, particularly in the information system of visitors/users.
• Damages of any kind, direct or indirect, resulting from the content and/or use of websites linked to the ODYSSEO site or to which visitors/users may have access via the ODYSSEO site.
• Omissions and/or errors that the site may contain.

Visitors/Users

Visitors/users of this site are responsible for damages of any kind, whether material or immaterial, direct or indirect, caused to any third party, including ODYSSEO, due to the use or unlawful exploitation of the ODYSSEO site itself and/or any of its elements, regardless of the cause and location of these damages, and shall indemnify ODYSSEO against the consequences of claims or actions that it may, as a result, be subject to. Visitors/users of the ODYSSEO site waive any recourse against ODYSSEO in the event of legal proceedings brought against it by a third party due to the unlawful use and/or exploitation of the ODYSSEO site.